농약 없이 건강하고 안전하게, 친환경 유기농업에 혁신을 일구다
농약 없이 건강하고 안전하게, 친환경 유기농업에 혁신을 일구다
  • 정재헌 기자
  • 승인 2021.08.16 11:31
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

세상을 이롭게 하는 기술, 가슴이 따뜻한 기업 ‘나라바이오㈜ 김일호 대표’
나라바이오㈜ 김일호 대표
나라바이오㈜ 김일호 대표

Innovation in healthy, safe, eco-friendly organic industry without pesticides.
"Kim Il-ho, CEO of NaraBio Co., Ltd., a warm-hearted company that benefits the world.“

인류는 자연으로부터 생존에 필요한 많은 것들을 받아왔다. 맑은 물과 깨끗한 공기, 다양한 먹을거리와 생활에 필요한 각종 자원들까지. 세계 각지에서 사람들은 저마다 자연환경에 순응해가며 문화와 기술, 공동체를 발전시켜나갔다. 그런데 자연에 대한 인간의 영향력이 강해지면서 이러한 상황은 빠르게 변하고 있다. 인간의 생산 활동으로부터 야기되는 각종 오염물질이 자연을 파괴하고, 생태계의 순환을 망가뜨리고 있는 것이다. ‘친환경 농업’의 필요성에 대한 인식은 여기에서 출발한다. 화학비료와 항생제, 농약 등의 과다한 사용이 자연을 파괴하고, 이것이 다시 인간의 건강을 해치는 방향으로 나아가고 있다는 데에서 오는 반성이다. 이번호 <월간 인터뷰>에서는 자연과 인류 모두의 건강을 위한 지속가능한 농업의 미래를 열어가고 있는 기업, 나라바이오㈜의 김일호 대표를 만나봤다.

Human beings have received many things from nature that are necessary to survive. Clear water, clean air, various foods, and various resources needed for life. People from all over the world have developed culture, technology and communities by adapting to the natural environment. However, as human influence on nature intensifies this situation has been changing rapidly. Various pollutants from human production activities are destroying nature and destroying the circulation of the ecosystem. Awareness of the need for 'green agriculture' begins here. This is a reflection that excessive use of chemical fertilizers, antibiotics, and pesticides is destroying nature, and this is moving toward harming human health again. In this issue of <Monthly Interview>, we met Kim Il-ho, CEO of NaraBio Co., Ltd., a company that is opening a sustainable future of agriculture for both nature and humanity.

설립 3년만에 매출 70억원, 2023년 350억원 목표…코스닥 상장 추진  

Seven billion won in sales in three years, Target of KRW 35 billion in 2023…
KOSDAQ Listing Promotion

나라바이오㈜는 ‘농약으로부터 안전한 세상을 꿈꾸는 기업’을 모토로 지난 2018년 4월 설립했다. 전주의 2,000평 규모 임대공장에서 8명의 직원과 자본금 5,000만원으로 출발한 나라바이오㈜는 병해충관리용 유기농업자재 ‘모두싹’과 53% 이상의 증수 효과를 인정받은 작물생육 및 토양개량제 ‘땅부자’의 성공적인 출시를 토대로 창업 2년차인 2019년도에는 44억원, 3년차인 2020년도에는 70억원 이상의 매출을 달성하며 매년 빠른 성장을 거듭해왔다. 올해 6월말 기준으로 이미 지난해 매출을 돌파했다. 

NaraBio Co., Ltd. was established in April 2018 under the motto of "Company Dreaming of a Safe World from Pesticides." It started with eight employees and 50 million won in capital at a 2,000-pyeong rental plant in Jeonju. NaraBio Co., Ltd. has grown rapidly every year, achieving sales of 4.4 billion won in 2019, and 7 billion won in 2020, the second year of its establishment, based on the successful launch of "modoossak," an organic material for pest management, and crop-growing and soil-improvement agents 'great land owner' recognized for their increased flooding effectiveness of more than 53%. As of the end of June this year, it already surpassed last year's sales.

특히 지난해 9월, 군산국가산업단지에 14,000평 부지를 확보해 본사를 전주에서 군산으로 이전, 제1공장(모두싹 등 유기농자재 생산)과 제2공장(비료·사료생산) 설비를 갖추는 한편 전국 영업망을 구축해 농업인들에게 제품을 공급하고 있다. 
이와함께 나라바이오(주)는 현재 제1공장과 제2공장에 이어 제3공장(모두싹 브랜드 제품 완전 자동화 포장라인 및 소포장 라인), 제4공장(입제비료 및 측조비료 자동화 라인)을 금년내 완공해 내년부터 본격적으로 공급할 방침이다. 
김일호 대표는 “금년 연말까지 150억원 매출 목표에 이어 2022년 250억원, 2023년 350억원 매출을 달성할 방침이다. 특히 2022년 하반기 및 2023년 상반기에 코스닥 상장을 추진해 친환경 유기농자재 업계에 우뚝 설 것”이라고 밝혔다.

In particular, in September last year, the Gunsan National Industrial Complex secured 14,000 pyeong of land and relocated its headquarters from Jeonju to Gunsan, establishing facilities for the first plant (Organic Material Production such as Modoosak) and the second plant (Fertilizer and Feed Production) while supplying products to farmers.
In addition, Nara Bio Co., Ltd. is planning to complete the completion of its 3rd plant (Modoossak brand fully automated packaging line and small packaging line) and 4th plant (material fertilizer and measurement fertilizer automation line) within this year and start supplying them in earnest from next year.
"We plan to achieve sales of 25 billion won in 2022 and 35 billion won in 2023, following our sales goal of 15 billion won by the end of this year, In particular, we will stand out in the eco-friendly organic material industry by promoting KOSDAQ listing in the second half of 2022 and the first half of 2023," said CEO Kim Il-ho. 

‘모두싹’ 2019~2020년 네이버 검색순위 1위, 중소벤처기업부 장관상 수상

"Modoosak" topped Naver's search ranking in 2019-2020 and won the Minister of SMEs and Startups Award

우리가 나라바이오㈜를 주목해야할 이유는 단순히 그들이 놀라운 성장세를 보이고 있기 때문만은 아니다. 중요한 것은 이들이 이뤄낸 성과가 대한민국 농업의 역사, 나아가 세계 친환경 농업의 판도를 바꿀 시발점이 되고 있다는 점이다. 

The reason why we should pay attention to Nara Bio is not simply because they are showing remarkable growth. What is important is that their achievements are the beginning of changing the history of Korea's agriculture, and even the world's eco-friendly agriculture.

이에 대해 나라바이오㈜의 김일호 대표는 “농민들에게 가장 큰 고민은 농작물을 병해충 없이 키우는 것입니다. 하지만 이를 위해서는 지금껏 어쩔 수 없이 농약을 사용할 수밖에 없었고, 어느 샌가 등에 통을 짊어지고 농약을 뿌리는 것이 농촌의 일상적인 풍경으로 여겨질 정도로 자연스러워졌습니다. 그러나 이러한 화학물질들은 생태계를 파괴하는 것은 물론, 토양의 질을 떨어뜨려 식물이 건강하게 성장할 수 없게 만들고, 끝내는 사람들에게도 섭취되어 각종 질병을 유발하는 원인이 되고 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 천연 물질 기반의 혁신적인 유기농업자재가 필요하다고 생각했으며, ‘모두싹’은 바로 그러한 연구의 결과로 탄생했습니다. 특히 모두싹 제품은 네이버 인기검색어 식물영양제·비료 부문, 2019~2020년 검색어 국내순위 1위를 기록하는 등 농업인 및 소비자들로부터 큰 인기를 끌고 있다”고 설명했다.
나라바이오(주)는 지난해 ‘제12회 대한민국 중소·중견기업 혁신대상’에서 ‘중소벤처기업부 장관상(기술혁신 부문)’, ㈜헤럴드 ‘대한민국 혁신인물(기업·기관) 브랜드 대상’, 시사투데이 ‘올해의 신한국인 대상’, 한국스포츠경제 ‘고객감동 혁신기업 대상’, 스포츠서울 ‘이노베이션 기업&브랜드 대상’ 등을 수상했다.

In response, Kim Il-ho, CEO of NaraBio, said, "The biggest concern for farmers is to grow their crops without insects. However, this has forced the use of pesticides so far, and it has become so natural that spraying pesticides with barrels on one's back has become considered a common rural landscape. But not only do these chemicals destroy ecosystems, but they also reduce soil quality, preventing plants from growing healthy, and are consumed by people who end up have various diseases. We believe that innovative organic materials based on natural materials are needed to solve this problem, and Modoossak is the result of such research. In particular, Modoosak products are gaining huge popularity among farmers and consumers, including Naver's popular search keyword plant nutritional supplements and fertilizers, and ranking first in the domestic rankings in 2019-2020 search terms."
NaraBio Co., Ltd. won the Minister of SMEs and Startups Award at the 12th Korea Small and Medium Business Innovation Awards last year, Herald Co., Ltd. "Korea's Innovative People (Corporate and Agency) Brand Grand Prize," Current affairs Today's "New Korean Grand Prize of the Year," Korea Sports Economy's 'Customer-Impressed Innovative Companies' Grand Prize, and the Grand Prize for Innovation Companies & Brands in Sports Seoul.

유기농업자재 ‘모두싹’, ‘땅부자’…병해충 방제효과 뛰어나고 증수 효과 탁월

Organic ingredients 'Modoossak', 'great land owner'…Excellent pest control and increase flooding effect

‘유황’과 ‘천연미생물’을 결합해 개발한 나라바이오㈜의 주력 브랜드 제품, ‘모두싹’은 26개 작물·38종 병해충에 대한 방제효과를 인증 받아 국립농산물품질관리원에 공시 등록되어 있다.

NaraBio Co., Ltd.'s flagship brand "Modoossak," which was developed by combining "sulfur" and "natural microorganisms," has been publicly registered with the National Agricultural Product Quality Management Agency after being certified for control of 26 crops and 38 kinds of insect pests.

또 ‘모두싹’ 제품과 최적의 조화를 이루는 신제품 ‘모두싹 칼마’와 ‘모두싹 아미플’을 출시하기도 했다. ‘모두싹 칼마’는 칼슘과 마그네슘, 그리고 아연과 구리 등의 영양성분으로 만들어 작물에 흡수가 빠른 액상칼슘이며, 생리장애 경감 및 회복에 도움을 줄 뿐만 아니라, 잎의 황백화 현상 예방 효과가 뛰어나다. 동물성 아미노산과 풀빅산, 칼슘, 마그네슘, 붕소, 아연 등의 영양성분으로 구성된 ‘모두싹 아미플’은 냉해회복, 염류개선, 뿌리발근 효과, 작물 생육 및 품질향상, 작물 스트레스 회복 효과 등이 뛰어나다. 

It also released new products such as "Modoossak Kalma" and "Modoossak Amiple," which are in perfect harmony with "Modoossak." Modoossak Kalma is a liquid calcium that is made of calcium, magnesium, zinc and copper and absorbs quickly into crops, helps reduce and recover physiological disorders, and has excellent effect in preventing chlorotic of leaves. Consisting of animal amino acids and nutrients such as fulvic acid, calcium, magnesium, boron, and zinc, Modoosak Amiple has excellent cold-weather damage recovery, salinity improvement, root muscle effect, crop growth and quality improvement, and crop stress recovery effect.

이와 더불어 토양 개량 효과가 있는 유기농자재 제품인 ‘땅부자’도 판매 중이다. 작물생육에 도움을 주는 이 제품은 쌀겨와 운모, 유황을 주원료로 만들어진 것으로 칼슘 등의 미네랄 흡수가 뛰어나며 펠릿형으로 토양 혼화 작업이 용이하고 물에 쉽게 풀리는 장점이 있다. 특히, 땅부자를 상추재배 비효시험 결과 53% 이상 증수효과를 인정받아 공시등록 되었으며, 당도와 착색, 저장성 향상에 도움을 주며 연작장애 개선에도 도움을 준다.

In addition, "great land owner," an organic material product that has a soil improvement effect, is on sale. This product, which helps grow crops, is made of rice bran, mica, and sulfur, which has excellent mineral absorption such as calcium, and has the advantage of easy soil mixing and easy water release. In particular, the ‘great land owner’ was publicly registered as a result of the lettuce cultivation invalidation test, which increased the flooding effect of 53% or more, helps improve sugar content, coloration, and storability, and helps improve serial impairment.

‘유황’의 세포 활성화 연구 성공, 국제학술지 게재로 이목 집중

Sulfur's cell activation study was successful,
Got attention by publishing international academic journals.

물론 이러한 개발에 이르기까지의 과정이 결코 평탄했던 것은 아니다. 본래 공직에 몸담고 있던 김일호 대표는 우연히 알게 된 ‘유황’의 특수한 성분과 기능에 주목하게 됐다. ‘유황’은 민간요법으로 잘 알려진 것처럼 항암, 항균, 혈류증강효과를 갖고 있으며 해독성분도 함유하고 있어 의약품의 원료로 종종 쓰이는 물질이다. 특히, 오리의 사육에도 쓰이며 가축질병을 예방하고 영양을 증진시킨다는 것으로도 알려져 왔다. 

Of course, the process to this development has never been smooth. CEO Kim, who had originally served in public office, came to pay attention to the special ingredients and functions of "sulfur" by chance. Sulfur is a substance that is often used as a raw material for medicine because it has anti-cancer, anti-bacterial and blood flow enhancement effects and contains detoxifying ingredients, as is well known as folk remedies. In particular, it is also known to prevent livestock diseases and promote nutrition as it is used to raise ducks.

김일호 대표는 이러한 유황의 특성이 식물 재배에도 유효하게 활용될 수 있으며, 친환경 농업의 활로를 개척할 수 있으리라는 확신 아래 대학 연구팀과의 공동 연구·개발을 추진하려 했으나, 막대한 연구비용이 필요한데다 그 성과조차 가늠하기 어려워 대학 측에서는 여러 차례 난색을 표했었다고 한다. 

CEO Kim tried to promote joint research and development with the university's research team with confidence that the sulfur's characteristics could be used effectively for plant cultivation and could pave the way for eco-friendly agriculture, but huge research costs were needed. It is said that the university has expressed reluctance several times because it is difficult to determine the results.

김일호 대표는 “주변의 모두가 만류했었고, 대학에서도 중소기업에서 이 같은 연구를 감당할 수 있겠냐는 우려를 표했었습니다. 하지만 그러한 실패의 과정도 하나의 성과이며, 시도하지 않으면 성공의 기회 또한 없다는 생각에 우선 나라바이오 부설연구소를 설립하고, 이것이 훗날 농약 없는 세상을 만드는 초석이 되리란 확신을 가지고 건국대학교 의과대학 유전학연구팀의 박사들을 끈질기게 설득하여 연구를 추진할 수 있었습니다. 당초 3년을 연구기간으로 잡았으나 1년반 만에 가시적인 성과를 이끌어낼 수 있었고, 현재 모두싹의 원천기술이라 할 수 있는 제독유황(NTS)의 세포 활성도에 대한 논문을 SCI급 국제학술지인 영국 IJMM에 출간하기에 이르렀습니다”고 설명했다. 

CEO Kim said, "Everyone around me dissuaded, and universities expressed concern that such a small and medium-sized company could handle that huge research. However, he believed the process of such failure is also an achievement, and if not attempted, there will be no chance of success, so the NaraBio Association was established first. With confidence that this would be the foundation for creating a world without pesticides in the future, he was able to persistently persuade doctors from Konkook University's genetic research team to pursue research. "We originally set it as a three-year research period, but we were able to produce tangible results in a year and a half, and we have now published a paper on cell activity of non-toxic sulfur (NTS). It was published in the UK's IJMM, an SCI-class international journal,“ he said.

연구팀이 ‘NTS(Non-toxic Sulfur)’라 새롭게 명명한 이 물질은 세포의 핵에 도달하여 활성도를 2.5배 내지 4.5배 이상 증가시킬 뿐 아니라, 식물의 성장호르몬을 유도하여 바이러스와 각종 병해충에 강한 작물로 자라도록 도와준다.

The new non-toxic sulfur (NTS) material not only increases activity by 2.5 to 4.5 times more by reaching the nucleus of the cell, but also induces growth hormones from plants to help them grow into crops that are resistant to viruses and insect infestation.

김일호 대표는 이에 대한 특허출원(제독유황을 유효성분으로 포함하는 성장촉진용 조성물)도 완료했으며, 향후 동식물의 성장‧생장력 향상, 향병성 강화, 맛‧육질‧저장성‧불포화지방산 증가 등의 연구에 집중할 계획이다. 연구 노력은 여기에 그치지 않고 인간 세포배양에 NTS를 처리했을 때 항염증과 면역반응을 조절할 수 있는 인자들을 활성화시키는 연구가 활발하게 진행되어 앞으로 화장품, 건강식품 등 다양한 파생상품을 선보일 계획이라고 밝혔다. 

CEO Kim has completed his patent application (a composition for promoting growth including non-toxic sulfur as an active ingredient), and plans to focus on research such as increasing the growth, intensitivity of plants and animals, strengthening epidemiology, taste, meat, storage, unsaturated fatty acids. In addition to this, research efforts will be actively conducted to activate factors that can control anti-inflammatory and immune response when processing NTS in human cell culture, and various derivatives such as cosmetics and healthy foods will be introduced in the future.

소비자·직원·소외된 이웃과 함께 하는 가슴이 따뜻한 기업  

Heartwarming company with consumers, employees, and isolated neighbors

나라바이오(주)에는 무엇보다 든든한 소비자들의 자생적인 모임인 ‘모두싹을 사랑하는 사람들의 모임(모사모)’이 있다. ‘모두싹’에 매료돼 지난 2019년 11월 약 1,000여명이 모여 출범한 모두싹 팬클럽 ‘모사모’는 유료회원이 현재 7,700명에 이르고 있다. 소비자들의 자발적인 팬클럽이 결성된 것은 국내기업 중에서는 유례없는 일이다. 

Above all, NaraBio Co., Ltd. has a self-sustaining group of consumers, "MoSamo," a group of people who love Modoossak. Modoosak fan club "Mosamo," which was launched in November 2019 with about 1,000 people attracted by "Modoosak," currently has 7,700 paid members. It is unprecedented among Korean companies that a voluntary fan club of consumers has been formed.

김일호 대표는 “전국 각지에서 모사모 회원들이 당사의 ‘모두싹’을 적극 지지해줘 큰 고마움을 느끼고 있다. 특히 지난 2월에는 ‘모사모’가 1000만원, 당사가 500만원, 모사모 회원 농가가 5kg 유황쌀 200포 등을 전북 군산시 소외된 이웃들에게 작으나마 보탬이 될 수 있도록 기부를 했다”고 밝혔다. 

CEO Kim said, "We are greatly grateful that MoSamo members from all over the country actively support our 'Modoossak'. In particular, in February, "MoSamo" donated 10 million won, 5 million won, and 200 bags of 5kg sulfur rice from MoSamo members' farms to help marginalized neighbors in Gunsan, North Jeolla Province.“

유튜브와 블러그, CS팀 등을 통해서 생산농민, 소비자와 직접 소통을 즐기는 김 대표는 자사 제품들이 농민들에게 어떻게 인식되고 사용되는지를 확인하고 체험하기 위해 직원들과 함께 농장을 방문하기도 한다. 어느 농민은 “모두싹 제품을 쓰면서 병해충 방제와 생산량 증대로 너무 감동하고 있다. 이러한 제품을 개발해 주신 나라바이오에 감사드린다.”고 들려줘 김 대대표의 마음을 흐뭇하게 했다. 이에 김 대표는 “여러분의 착한 마음들이 착한 농산물을 생산해 내는 것”이라며 “앞으로도 안전하고 건강한 먹거리 생산에 최선을 다 해 농촌경제에 기여하고 싶다”고 훈훈한 포부를 밝히기도 했다. 

CEO Kim, who enjoys direct communication with production farmers and consumers through YouTube, blogs, and CS teams, also visits farms with employees to check and experience how their products are recognized and used by farmers. One farmer said, "I'm so touched by pest control and increased production while using Modoosak products. "Thank you Nara Bio for developing these products," he said. This also pleased CEO Kim. "Your good hearts produce good agricultural products," CEO Kim said. "I want to contribute to the rural economy by doing my best to produce safe and healthy food in the future."

김일호 대표는 직원 복지에도 많은 관심을 기울이고 있다. 김 대표는 “당사가 빠른 시간에 성장할 수 있었던 것은 보이지 않은 곳에서 묵묵히 일하는 임직원들의 헌신적인 노력 덕분이다. 이에 작지만 전직원 중소벤처기업진흥공단 내일채움공제에 가입시켜 근속 5년이면 최소 2000~3000만원의 목돈을 마련할 수 있도록 지원하고 있다. 또한 입사 1년차 금배지 2돈, 2년차 3돈, 3년차 5돈 등 3년 이상 근속하면 총 10돈의 금배지를 수여하고 있다”고 말했다.  

CEO Kim is also paying keen attention to employee welfare. CEO Kim said, "We were able to grow in a short time because of the dedicated efforts of executives and employees who work silently in unseen places. In response, it is a small but full-time employee who joined the Small and Medium Venture Business Promotion Foundation's ‘tomorrow filling deduction program’ to help raise at least 20 million won to 30 million won in five years of service. "We also give a total of 10 don gold badges if you work for more than three years, including two don gold badges for the first year of your employment, three don gold badges for the second year, and five don gold badges for the third year."   

그 외에도 장거리 출퇴근이 안 되는 직원을 위해 회사 아파트를 제공하고, 여직원을 위해 편백나무로 만든 전용 휴게실, 회사내 게스트 하우스 및 바베큐장, 14,000평 부지를 연결하는 둘레길, 인공연못 및 분수대, 야외 음악당 등을 갖추고 있다. 
이와함께 직원주도 ‘소년소녀가장’ 돕기 후원 사업도 추진하고 있다. 군산소재 2명의 중학생 ‘소년소녀가장’을 선정, 경제적 자립시까지 최소 5년에서 10년 이상 주택비를 비롯해 생활비, 의료비, 학비, 학원비, 피복비, 기타 비용 등을 지원한다. 이 후원 사업은 직원이 지원항목 등을 결정하면 대표이사는 예산만 지원하고 있으며, 직원들이 직접적이며 주도적으로 참여함으로써 나눔의 정신, 봉사의 미덕으로 큰 성취감을 갖는 계기가 되고 있다. 
 
In addition, it provides company apartments for employees who cannot commute long distances, has a private lounge made of cypress trees for female employees, guest houses and barbecue grounds in the company, Dulegil, which connects 14,000 pyeong of land, artificial ponds and fountains, and an outdoor music hall.
At the same time, the company is pushing for a sponsorship project to help teen heads of household led by employees. It selects two middle school students from Gunsan and provides housing expenses, medical expenses, tuition, academy expenses, coating expenses, and other expenses for at least five to 10 years until economic independence. This sponsorship project provides only budget support when employees decide on support items, and it is an opportunity for employees to participate directly and leadly to feel a great sense of achievement through the spirit of sharing and the virtue of service.

보다 건강한 세상을 위해, 기본에 충실한 기업을 만들어갈 터

For a healthier world, a place to build a business that is faithful to the basics.

김 대표는 향후 고품질 친환경 농산물을 손쉽게 구매할 수 있는 ‘농산물 직거래 플랫폼 사업’을 추진할 계획이며, 최근 베트남과의 50만달러 수출협력 MOU에 이어 지난 6월 4일 16.5톤 40피트 규모의 컨테이너 수출을 토대로 해외로의 진출 또한 적극적으로 임해 5년내 1조원대의 매출을 달성하는 기업으로 성장해나가겠다는 포부를 밝혔다. 
CEO Kim plans to push for a "direct agricultural platform business" that can easily purchase high-quality eco-friendly agricultural products in the future. Following the recent $500,000 export cooperation MOU with Vietnam, it is also actively entering overseas markets based on 16.5-ton 40-foot container exports on June 4. He expressed his ambition to grow a company that achieves sales of 1 trillion won within five years

김일호 대표는 “저희가 구상하고 있는 농산물 플랫폼은 단순히 소비자와 생산자를 연결하는 것을 넘어, 소비자가 건강한 농축산물 생산을 촉구하고, 생산자는 그러한 수요에 맞춰 상품을 생산해 나가는 시스템을 지향하고 있습니다. 이것이 구현된다면 농민들은 더 이상 판로에 대한 고민을 할 필요가 없으며, 시장에서는 더 좋은 상품, 더 건강한 상품이 그에 맞는 대우를 받게 될 것입니다. 자연히 소비자들의 식탁에는 농약과 항생제 없이 생산된 건강한 농축산물이 올라가게 되며, 이러한 선순환이 이어질수록 우리가 살아가는 환경 또한 다시금 깨끗한 상태로 돌아갈 수 있으리라 생각합니다”라고 말했다. 

CEO Kim said, "The agricultural platform we are planning is not just to connect consumers and producers, but to urge consumers to produce healthy agricultural products, and producers are aiming to produce goods in line with such demands. If this is implemented, farmers will no longer have to worry about the market, and better products, healthier products, will be treated accordingly in the market. Naturally, healthy agricultural and livestock products produced without pesticides and antibiotics will be on the table, and I think the more virtuous this cycle continues, the cleaner our environment will be.“

이에 덧붙여 그는 “사회 발전에 기여하고, 이익을 환원하는 것은 그 사회에 소속되어 있는 기업으로서 마땅히 수행해야 할 역할이라 생각합니다. 환경을 보호하고, 미래 세대의 건강한 성장을 도모하는 것도 마찬가지 입니다. 당연한 해야 할 일들을 당연하게 하는 사회, 기본에 충실하고 기본이 통하는 세상을 만들어가는 데에 저희들의 열정과 노력이 조금이나마 보탬이 되길 바랍니다”라고 말했다. 

In addition, he said, "I think that contributing to the development of society and reducing profits is a role that a company belonging to that society should play. The same goes for protecting the environment and promoting healthy growth for future generations. "We hope that our passion and efforts will help us create a society that takes things for granted, a world that is faithful to the basics and understands the basics."


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.